¿Cómo colaborar con KDE?

(Esta es la traducción de la página Get Involved de kde.org. Todos los links, son hacia las páginas oficiales de KDE en inglés. Si te interesaría colaborar con KDE a través de KDE-AR, suscríbete a la lista de correo y hacénoslo saber :) )

Bienvenid@ al proyecto KDE. Al unirse a este proyecto formará parte de un equipo de miles de personas trabajando para lograr una experiencia increible en cuanto a escritorios libres. Existen varias formas de colaborar con el proyecto, así que elija un equipo para comenzar a hacerlo.

Si no sabe qué hacer o por dónde empezar revise las tareas del Equipo de Control de Calidad, que ofrece una lista con requerimientos para completar cada tarea. Las tareas incluyen probar KDE, probar parches, administrar reportes de error y pedidos de nuevas características, proveer capturas de pantalla, revisar la documentación, escribir documentación, escribir "¿qué es esto?", escribir artículos, programar, mantener información de licencias y derechos de autor y mantener la documentación de desarrollo. También puede fijarse en los trabajos abiertos de KDE para ver otros lugares en donde poder empezar.

Documentación
Hay mucha gente que utiliza KDE; proveer documentación actualizada ayudará a lograr un gran impacto en cuanto a ayuda para esta gente.

Accesibilidad
Al volver KDE disponible a una mayor audiencia, ayudará a hacer de la computación una tarea más sencilla para la gente con discapacidades visuales, auditivas o motrices.

Traducción
¿Habla varios idiomas con fluidez? Al contribuir con el proyecto KDE con traducciones de texto, ayudará a que KDE pase a formar parte del mercado global de una mejor manera.

Desarrollo
Al escribir código para el proyecto KDE logrará implementar nuevas características y resolverá grandes errores, todo esto mientras colabora a generar versiones más estables y coherentes.

Arte
¿Puede crear imágenes que inspire sentimientos en la gente? Los proyectos de KDE siempre andan en búsqueda de buen arte. Los íconos, las imágenes de bienvenida y los temas visuales crean una identidad para una aplicación. Al crear arte para el proyecto KDE su trabajo será visto por una gran audiencia y ayudará a que los productos KDE tengan un toque distintivo.

Promoción
¿Sabe como hacer para que la gente se entere del proyecto? El marketing y la promoción de KDE se llevan a cabo mayormente como esfuerzo de base. Al formar parte del proyecto le será posible informarle de KDE a personas que de otra forma no llegarían a conocerlo ni a beneficiarse con él.